Termes et conditions
Dernière mise à jour : 4 février 2025
This website is operated by Perfekt Pause Stay Rentals. Throughout the site, the terms “weâ€, “us†and “our†refer to Perfekt Pause Stay Rentals. Perfekt Pause Stay Rentals offers this website, including all information, tools and services available from this site to you, the user, conditioned upon your acceptance of all terms, conditions, policies and notices stated here.
By visiting our site and/or purchasing something from us, you engage in our “Service†and agree to be bound by the following terms and conditions (“Terms of Serviceâ€, “Termsâ€), including those additional terms and conditions and policies referenced herein and/or available by hyperlink. These Terms of Service apply to all users of the site, including without limitation users who are browsers, customers, and/or contributors of content.
Veuillez lire attentivement ces Conditions d’utilisation avant d'accéder à notre site ou de l'utiliser. En accédant à une partie du site ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié(e) par ces Conditions d’utilisation. Si vous n'acceptez pas tous les termes et conditions de cet accord, vous ne pouvez pas accéder au site ni utiliser les services. Si ces Conditions d’utilisation sont considérées comme une offre, leur acceptation est expressément limitée à ces Conditions d’utilisation.
Toute nouvelle fonctionnalité ou tout nouvel outil ajouté au site actuel sera également soumis aux Conditions d’utilisation. Vous pouvez consulter la version la plus récente des Conditions d’utilisation à tout moment sur cette page. Nous nous réservons le droit de mettre à jour, de modifier ou de remplacer toute partie de ces Conditions d’utilisation en publiant des mises à jour et/ou des modifications sur notre site web. Il est de votre responsabilité de vérifier cette page périodiquement pour vous tenir informé(e) des changements. Votre utilisation continue du site ou votre accès à celui-ci après la publication de toute modification constitue une acceptation de ces modifications.
1. Conditions en ligne
En acceptant ces Conditions d’utilisation, vous déclarez que vous avez atteint l'âge de la majorité dans votre état ou province de résidence, ou que vous avez atteint l'âge de la majorité dans votre état ou province de résidence et que vous nous avez donné votre consentement pour permettre à vos mineurs à charge d'utiliser ce site.
En louant une propriété avec Perfekt Pause, vous acceptez notre Accord d’achat, les Termes et conditions, et notre Politique d’annulation.
Vous ne pouvez pas utiliser nos produits à des fins illégales ou non autorisées, ni, dans le cadre de l'utilisation du Service, violer les lois de votre juridiction.
Vous ne devez pas transmettre de vers, de virus ou de code de nature destructrice.
Toute violation des Conditions entraînera une résiliation immédiate de vos Services.
2. Conditions générales
Nous nous réservons le droit de refuser le service à quiconque pour quelque raison que ce soit, à tout moment.
Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Service, l'utilisation du Service ou l'accès au Service ou tout contact sur le site web par lequel le service est fourni, sans autorisation écrite expresse de notre part.
Les titres utilisés dans cet accord sont inclus pour des raisons de commodité uniquement et ne limiteront pas ou n'affecteront pas autrement ces Conditions.
3. Exactitude, exhaustivité et actualité de l’information
Nous ne sommes pas responsables si les informations disponibles sur ce site ne sont pas exactes, complètes ou actuelles. Le contenu de ce site est fourni à titre d'information générale uniquement et ne devrait pas être utilisé comme seule base pour prendre des décisions sans consulter des sources primaires, plus précises, complètes ou plus récentes. Toute utilisation des informations de ce site est à vos propres risques.
Ce site peut contenir certaines informations historiques. Les informations historiques, par définition, ne sont pas actuelles et sont fournies à titre de référence uniquement. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de ce site à tout moment, mais nous n'avons aucune obligation de mettre à jour les informations de notre site. Vous convenez qu'il est de votre responsabilité de surveiller les modifications apportées à notre site.
4. Modifications du Service et des prix
Les prix de nos produits peuvent changer sans préavis. Tous les prix sont en USD, sauf indication contraire.
Nous nous réservons le droit de modifier ou d'interrompre le Service (ou toute partie ou contenu de celui-ci) sans préavis, à tout moment.
Nous ne serons pas responsables envers vous ou envers un tiers pour toute modification, changement de prix, suspension ou interruption du Service.
5. Inventaire des emplacements
Certains inventaires d’emplacements listés sur ce site peuvent avoir une disponibilité limitée et sont soumis à des remboursements ou échanges uniquement selon les termes énoncés dans l’Accord d’achat. Accord d’achat.
Nous avons fait tout notre possible pour afficher aussi précisément que possible l'emplacement, les commodités, la capacité, la disponibilité et d'autres détails associés à l'inventaire listé sur ce site. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de ces détails.
Nous nous réservons le droit, sans obligation, de limiter la location de notre inventaire à toute personne, région géographique ou juridiction. Nous pouvons exercer ce droit au cas par cas. Toutes les descriptions des prix des locations sont sujettes à changement à tout moment, sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de suspendre toute offre à tout moment. Toute offre pour tout produit ou service fait sur ce site est nulle là où elle est interdite.
Nous ne garantissons pas que la qualité de tout produit, service, information ou autre matériel acheté ou obtenu par vous répondra à vos attentes, ni que toute erreur dans le Service sera corrigée.
6. Exactitude de la facturation et des informations de compte
Nous nous réservons le droit de refuser toute commande que vous passez chez nous. Nous pouvons, à notre seule discrétion, limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par foyer ou par commande. Ces restrictions peuvent inclure des commandes passées par ou sous le même compte client, la même carte de crédit et/ou des commandes utilisant la même adresse de facturation et/ou de livraison. Dans le cas où nous modifions ou annulons une commande, nous pourrions tenter de vous en informer en contactant l'adresse courriel et/ou l'adresse de facturation/le numéro de téléphone fourni au moment où la commande a été passée.
Vous acceptez de fournir des informations actuelles, complètes et exactes pour tous les achats effectués sur notre site. Vous acceptez de mettre rapidement à jour votre compte et autres informations, y compris votre adresse courriel et vos numéros de carte de crédit et dates d'expiration, afin que nous puissions compléter vos transactions et vous contacter si nécessaire.
7. Liens tiers
Certains contenus, produits et services disponibles via notre Service peuvent inclure des éléments provenant de tiers.
Les liens de tiers sur ce site peuvent vous diriger vers des sites web de tiers qui ne sont pas affiliés à nous. Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation du contenu ou de son exactitude et nous ne garantissons pas et n'aurons aucune responsabilité pour tout matériel ou site web de tiers, ou pour tout autre matériel, produit ou service de tiers.
We are not liable for any harm or damages related to the purchase or use of goods, services, resources, content, or any other transactions made in connection with any third-party websites. Please review carefully the third-party’s policies and practices and make sure you understand them before you engage in any transaction. Complaints, claims, concerns, or questions regarding third-party products should be directed to the third-party.
8. Commentaires, suggestions et autres soumissions des utilisateurs
If, at our request, you send certain specific submissions or without a request from us you send creative ideas, suggestions, proposals, plans, or other materials, whether online, by email, or otherwise (collectively, ‘comments’), you agree that we may, at any time, without restriction, edit, copy, publish, distribute, translate and otherwise use in any medium any comments that you forward to us. We are and shall be under no obligation (1) to maintain any comments in confidence; (2) to pay compensation for any comments; or (3) to respond to any comments.
We may, but have no obligation to, monitor, edit or remove content that we determine in our sole discretion are unlawful, offensive, threatening, libelous, defamatory, pornographic, obscene or otherwise objectionable or violates any party’s intellectual property or these Terms of Service.
Vous acceptez que vos commentaires ne violent aucun droit de tiers, y compris les droits d'auteur, les marques de commerce, la confidentialité, la personnalité ou d'autres droits personnels ou de propriété. Vous acceptez en outre que vos commentaires ne contiendront aucun contenu diffamatoire ou autrement illégal, abusif ou obscène, ni aucun virus informatique ou autre logiciel malveillant susceptible d'affecter le fonctionnement du Service ou de tout site web associé. Vous ne pouvez pas utiliser une fausse adresse courriel, vous faire passer pour quelqu'un d'autre que vous-même, ou autrement tromper nous ou des tiers quant à l'origine des commentaires. Vous êtes seul(e) responsable de tout commentaire que vous faites et de leur exactitude. Nous ne prenons aucune responsabilité et n'assumons aucune responsabilité pour les commentaires postés par vous ou un tiers.
9. Informations personnelles
La soumission de vos informations personnelles via le site web est régie par notre politique de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables si un tiers intercepte ou décrypte une transmission d’informations qu’un utilisateur fournit à notre site.
10. Erreurs, inexactitudes et omissions
Il peut arriver que des informations présentes sur notre site ou dans le Service contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, pouvant se rapporter à des descriptions de produits, des prix, des promotions, des offres, des frais de livraison, des temps de transit et des disponibilités. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission, de modifier ou de mettre à jour les informations ou d'annuler des commandes si des informations dans le Service ou sur un site associé sont inexactes, et ce, à tout moment et sans préavis (y compris après la soumission de votre commande).
Nous n'avons aucune obligation de mettre à jour, d'amender ou de clarifier les informations contenues dans le Service ou sur tout site associé, y compris, mais sans s'y limiter, les informations sur les prix, sauf si la loi l'exige. Aucune date de mise à jour ou d'actualisation spécifique appliquée dans le Service ou sur tout site associé ne doit être interprétée comme signifiant que toutes les informations contenues dans le Service ou sur tout site associé ont été modifiées ou mises à jour.
11. Utilisations interdites
En plus des autres interdictions énoncées dans les Conditions d’utilisation, il vous est interdit d'utiliser le site ou son contenu : (a) à des fins illégales ; (b) pour inciter autrui à accomplir ou à participer à des actes illégaux ; (c) pour enfreindre des règlements, règles, lois ou ordonnances internationales, fédérales, provinciales ou d'État ; (d) pour porter atteinte ou violer nos droits de propriété intellectuelle ou les droits de propriété intellectuelle d'autrui ; (e) pour harceler, abuser, insulter, blesser, diffamer, calomnier, discréditer, intimider ou discriminer en fonction du sexe, de l’orientation sexuelle, de la religion, de l’origine ethnique, de la race, de l’âge, de l’origine nationale ou d’un handicap ; (f) pour soumettre des informations fausses ou trompeuses ou tenter de se faire passer pour une autre personne ou entreprise, de frauder ou de tromper ; (g) pour télécharger ou transmettre des virus ou tout autre type de code malveillant pouvant ou devant être utilisé de manière à affecter la fonctionnalité ou le fonctionnement du Service ou de tout site associé, d'autres sites ou d'Internet ; (h) pour collecter ou suivre les informations personnelles d'autres personnes ; (i) pour spammer, phisher, pharm, prétexter, explorer, parcourir ou gratter ; (j) à des fins obscènes ou immorales ; ou (k) pour interférer avec ou contourner les dispositifs de sécurité du Service ou de tout site associé, d'autres sites ou d'Internet. Nous nous réservons le droit de résilier votre utilisation du Service ou de tout site associé pour violation de l'une des utilisations interdites. En outre, nous nous réservons le droit de transmettre vos informations aux autorités compétentes dans le cadre de toute enquête ou si la loi l'exige.
12. Exonération de garanties ; Limitation de responsabilité
Nous ne garantissons, ne déclarons ni n'affirmons que votre utilisation de notre service sera ininterrompue, rapide, sécurisée ou sans erreur.
Nous ne garantissons pas que les résultats obtenus par l'utilisation du service seront précis ou fiables.
Vous acceptez qu’à certains moments nous puissions supprimer le service pour une durée indéfinie ou annuler le service à tout moment, sans préavis.
You expressly agree that your use of, or inability to use, the service is at your sole risk. The service and all products and services delivered to you through the service are (except as expressly stated by us) provided ‘as is’ and ‘as available’ for your use, without any representation, warranties or conditions of any kind, either express or implied, including all implied warranties or conditions of merchantability, merchantable quality, fitness for a particular purpose, durability, title, and non-infringement.
En aucun cas, nos administrateurs, directeurs, employés, affiliés, agents, contractants, stagiaires, fournisseurs, prestataires de services ou concédants de licence ne seront responsables de toute blessure, perte, réclamation ou de tout dommage direct, indirect, accessoire, punitif, spécial ou consécutif de quelque nature que ce soit, y compris, sans limitation, les pertes de profits, de revenus, d’économies, de données, les coûts de remplacement ou tout autre dommage similaire, qu'il soit fondé sur un contrat, un délit (y compris la négligence), une responsabilité stricte ou autre, résultant de votre utilisation de tout service ou de tout produit procuré en utilisant le service, ou pour toute autre réclamation liée de quelque manière que ce soit à votre utilisation du service ou de tout produit, y compris, mais sans s'y limiter, toute erreur ou omission dans tout contenu, ou toute perte ou tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation du service ou de tout contenu (ou produit) posté, transmis ou rendu disponible via le service, même si sa possibilité a été avisée. Comme certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou consécutifs, dans ces juridictions, notre responsabilité sera limitée dans la mesure maximale permise par la loi.
13. Indemnisation
You agree to indemnify, defend and hold harmless Perfekt Pause Stay Rentals. and our parent, subsidiaries, affiliates, partners, officers, directors, agents, contractors, licensors, service providers, subcontractors, suppliers, interns, and employees, harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, made by any third-party due to or arising out of your breach of these Terms of Service or the documents they incorporate by reference, or your violation of any law or the rights of a third-party.
14. Divisibilité
Dans le cas où une disposition de ces Conditions d’utilisation serait jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera néanmoins applicable dans toute la mesure permise par la loi applicable, et la partie inapplicable sera réputée dissociée de ces Conditions d’utilisation, cette détermination ne devant pas affecter la validité et l'applicabilité des autres dispositions restantes.
15. Résiliation
Les obligations et responsabilités des parties contractées avant la date de résiliation survivront à la résiliation de cet accord à toutes fins utiles.
Ces Conditions d’utilisation sont en vigueur jusqu'à leur résiliation par vous ou par nous. Vous pouvez résilier ces Conditions d’utilisation à tout moment en nous avisant que vous ne souhaitez plus utiliser nos services ou lorsque vous cessez d'utiliser notre site.
Si, à notre seul jugement, vous échouez, ou si nous soupçonnons que vous avez échoué, à respecter une condition ou une disposition de ces Conditions d’utilisation, nous pouvons également résilier cet accord à tout moment sans préavis et vous demeurerez responsable de toutes les sommes dues jusqu'à et y compris la date de résiliation ; et/ou en conséquence, nous pouvons vous refuser l'accès à nos services (ou à toute partie de ceux-ci).
16. Intégralité de l'accord
Le fait que nous n'exercions ou n'appliquions aucun droit ou disposition des présentes Conditions d’utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.
Ces Conditions d’utilisation et toute politique ou règle de fonctionnement publiée par nous sur ce site ou en rapport avec le Service constituent l'intégralité de l'accord et de l'entente entre vous et nous et régissent votre utilisation du Service, remplaçant tout accord, communication et proposition antérieurs ou contemporains, qu'ils soient verbaux ou écrits, entre vous et nous (y compris, mais sans s'y limiter, toute version antérieure des Conditions d’utilisation).
Toute ambiguïté dans l'interprétation de ces Conditions d’utilisation ne doit pas être interprétée contre la partie rédactrice.
17. Droit applicable
Ces Conditions d’utilisation et tout accord distinct par lequel nous vous fournissons des services seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de Québec, Canada.
18. Modifications des Conditions d’utilisation
Vous pouvez consulter la version la plus récente des Conditions d’utilisation à tout moment sur cette page.
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de mettre à jour, de modifier ou de remplacer toute partie de ces Conditions d’utilisation en publiant des mises à jour et des modifications sur notre site web. Il est de votre responsabilité de vérifier notre site web périodiquement pour prendre connaissance des changements. Votre utilisation continue du site ou l'accès au Service suite à la publication de toute modification des Conditions d’utilisation constitue une acceptation de ces changements.
19. Informations de contact
Les questions concernant les Conditions d’utilisation doivent être envoyées à : support@perfektpause.com
20. Affiliations
Les locations peuvent être proposées à des prix supérieurs à la valeur nominale.